20 ANS APRÈS LA LOI 2005, UNE MISE À JOUR EST-ELLE NÉCÉSSAIRE ?